Life would be easy if a simple tax tweak could solve our decades’ long housing crisis. CGT reform may help, but it’s not the silver bullet.