The motorised makeshift vehicle formed part of their daily commute to a government school in Bhupana village