The News18 initiative aims to bridge the distance between the grieving families and a nation that stands with them