The case dates back to June 25, 2020, when two men on a motorcycle snatched a Sector 47 resident’s gold chain right outside her house