The new electoral map turned Donald Trump's redistricting push into a potential liability for Republicans in the upcoming midterm elections.