La medicina convivió durante varios siglos con una paradoja inquietante: conocía cómo eliminar el dolor físico pero no consideró necesario hacerlo