Rifiutata dalle grandi città, la scultura-simbolo di Filippo Tincolini trova le porte aperte nel borgo