En statsråd i New Zealands regjering kritiseres etter at han gikk ut mot en frihandelsavtale med India.