Residents are up in arms over plans to create a refuge for the district’s transient homeless near the heart of Hungerford.