Den vanærede Hollywood-produsenten Harvey Weinstein møtte tirsdag til en tredje runde i retten i sak der han står tiltalt for voldtekt.