A 20-year-old sent a Snapchat to a man he had knocked unconscious, warning him not to “hit on my sister”.