Former taoiseach says there ‘was not a predetermined outcome’ in 2018 appointment of outside candidate Harris to Garda commissioner role