Die EU möchte ihr junges KI-Gesetz vereinfachen. Doch eine zentrale Ursache unnötiger Komplexität bleibt unberücksichtigt.