Lucy Dunford was a healthy a and happy 21-year-old working as a barmaid when she began feeling pain in her back