Former Gunners winger opens up on communication struggles under Mikel Arteta and backs his old club to edge the Premier League title race