Cancerpatientens ordinerade uppföljning på en lungförändring uteblev. Patienten fick själv söka vård – och då hade cancern spridit sig.