The Bard's themes — of love, betrayal, friendship, madness and the perils of power — are universal. To insist otherwise is itself racist