Dorothy gave up work to become a full-time carer to Melvin, who had been diagnosed with ataxia, a degenerative brain and neurological disease