While authorities have pushed telecom providers to limit access to VPNs, implementation has proved more complex than anticipated.