From ancient woodlands to historic villages, rising travel costs are leading many to discover the most enchanting fairytale UK locations