The decision clears the way for a possible trial should the Pre-Trial Chamber decide to confirm Duterte's cases