Rising raw material costs - along with higher demand - is expected to lead to higher prices for condoms, the world's biggest producer has warned