The Raiders' offense was lifeless in 2025, despite stars like Brock Bowers and Ashton Jeanty. Fernando Mendoza can change that.