The assault-style rifle used to kill eight children in a Louisiana mass shooting was stolen from a truck, the gun's previous owner said.