A woman who was allegedly sexually assaulted as she recovered in a hospital bed has branded the investigation into the incident a sham.