Route expected to be launched next month with some Scottish stations getting their first direct London trains