The venture, known internally as DeployCo, has backing from TPG, Bain Capital, Advent International, Brookfield, and Goanna Capital