The JAS Motorsport Tensai, as it turns out, is more than just a gussied-up version of Honda's original supercar.