Chef Samuel Kim shared his tips for getting the most authentic Korean barbecue experience, like avoiding all-you-can-eat deals.