The Phoenix Mercury may have found an underrated addition in free agency to help replace Satou Sabally’s production.