Labor Secretary Lori Chavez-DeRemer will step down from the Trump administration to take a job in the private sector, the White House said