An invitation has revealed the party to welcome King Charles and Queen Camilla will break a centuries-old tradition.