The shake-up under way in America’s military-industrial complex is long overdue. It would be a shame for it to misfire