The Cut Shop’s shopping writer, Chinea Rodriguez, spoke to experts to round up the best grip socks for reformer Pilates classes.