The Ioniq 3 could be the next Hyundai to wear an N badge, and Kia's EV3 GT may have forced the conversation