El retroceso de los principales índices continentales ocurrió mientras los precios energéticos superaban los 100 dólares por barril