Iran's judiciary has denied that eight female protesters were ever set to be executed, claiming Trump was misled by fake news