The case for buying an EV over a petrol car is now even stronger as new data reveals a significant shift.