Security services around the world are on heightened alert for threats from the Islamic Republic's proxies