Vejle taber 1-2 til Silkeborg og kan ikke længere sikre sig en ny sæson i landets bedste fodboldrække.