Lorna Langan says suspension decision arose out of her attempts to highlight wrongdoing and malpractice