Treasury Secretary Scott Bessent and Sen. Chris Coons clash over claims that Iran gained $14 billion from temporary U.S. sanctions relief on oil.