On a prominent site that connects the south-east, the Angel of Malvern’s public bar opens this weekend, with a wine-diner and listening bar to come.