The doctors and nurses from the Pittsburgh Trauma Medical Center will face a new wave of problems in The Pitt Season 3.