Vejle rykker ud af Superligaen på grund af personlige fejl, siger Lasse Nielsen, der begik straffespark.