Mental health, healthy masculinity and raising boys will be key topics at a conference on how Australian men can be better supported in fatherhood.