Vancouver-based retailer faces questions about its future amid declining stock price and public fight with founder Chip Wilson