The UK's adoption of EU rules could force farmers to throw away oven chips, bread, cake and crisps, a major industry figure has warned.