Doc Rivers allegedly accused ICE of murder and refused to retract his claims. Networks eyeing him and Steve Kerr should take note, critics say.