Honeywell agreed to sell the unit for $1.4 billion in cash, a move that advances its portfolio restructuring ahead of a planned corporate breakup